19:08

)))

На плечах гигантов, на спинах электронов
14.11.2008 в 17:36
Пишет  Цзинши:

Китайский певец поёт задушевную песню на псевдорусском языке. Жесть и вынос мозга.

К сожалению, звук очень тихий :(. Тем не менее, рекомендую.

URL записи

Комментарии
14.11.2008 в 19:13

Что значит - псевдорусский?
14.11.2008 в 19:15

На плечах гигантов, на спинах электронов
Trotil
значит, что слова похожи (и некоторые узнаваемы) но в общем и целом никакого связного "осмысленного" текста там нет.
У этого даже есть какое-то научное название. "Язык какого-то рода"... забыла. Надо в литературе по ИИ посмотреть. Слова по форме как настоящие слова данного языка, но никакой семантики у них нет.
14.11.2008 в 19:25

Года два назад гуляла песенка детей из Израиля, там тоже угадывались некоторые словоформы.
14.11.2008 в 19:28

На плечах гигантов, на спинах электронов
Trotil
а "совы нежные" ты не слышал?
Там, правда, вполне как раз осмысленный текст, но исполняют люди, кажется, по-русски не говорящие вообще)
14.11.2008 в 19:29

На плечах гигантов, на спинах электронов
и кстати, надо будет по свободе вслушаться в этого китайца. Мне каждется, там тоже не совсем "псевдо-" ))
14.11.2008 в 19:35

О! Это супер!
Нашел и послушал!
www.cccp.de/talk/?news=4379&page=00&dir=3
www.youtube.com/watch?v=OBQtJCwEvpE

Мне показалось, просто иностранец исполняет песню на русском языке )
14.11.2008 в 20:03

Vor meinen Augen tanzen Funken
Мне показалось, или он спел "ты красива, как курица"? о.О
:-D
14.11.2008 в 20:53

Мне показалось, или он меня послал? о_О
)) спасибо, очень смешно)
14.11.2008 в 22:41

|===>
Это не китайцы. Это русские поют, неловко коверкая слова.
15.11.2008 в 12:24

На плечах гигантов, на спинах электронов
Trotil Мне показалось, просто иностранец исполняет песню на русском языке )
Это ты про "совы нежные"? )))
На самом деле, это французская группа: Les Pires
Вот тут целый альбом:
musicmp3.spb.ru/mp3/6947/les_pires.htm
Я его уже давно себе скачала (не помню, правда, откуда) )))
А "Совы нежные" моя большая и отдельная любовь)))

k_i, korby о, там есть простор для воображения))))

rBo3Db точно? откуда такая информация?
15.11.2008 в 13:52

|===>
Это я так думаю, потому что у певцов не китайская мелодика речи. Это русские прикалываются.
15.11.2008 в 14:43

На плечах гигантов, на спинах электронов
rBo3Db
ааа... ну тогда конечно это не так интересно ((
17.11.2008 в 01:25

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Господи, какая мелодия знакомая...
17.11.2008 в 06:57

На плечах гигантов, на спинах электронов
Никнивен
знакомая... ага...
по-моему на диске "А-хули" что-то подобное (по мелодике) было.
17.11.2008 в 20:02

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
по-моему на диске "А-хули" что-то подобное (по мелодике) было.
Дилетант, впервые слышу :gigi:
17.11.2008 в 20:07

На плечах гигантов, на спинах электронов
Никнивен
значит, каждому из нас оно что-то свое напоминает)))
18.11.2008 в 07:55

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Дилетант, я узнала, что это за мелодия. Это ост к "Проклятию золотого цветка". На ю-тубе можно клип помотреть:
www.youtube.com/watch?v=_VduwcTYmEA
18.11.2008 в 09:29

На плечах гигантов, на спинах электронов
Никнивен :-D
спасибо)
18.11.2008 в 09:31

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
не за что :gigi: