У Taipan висят переводческие перлы.

Один из них просто готова взять себе девизом.

Если обзаведусь когда-нибудь своим гербом, напишу на ленточке Motto:



spirit is strong, but the flesh is weak -

водка ничего, а мясо протухло